Altri manga e anime
-
Gli altri ruoli di Oscar: Emeraldas
45 anni fa arrivava nel nostro Paese Capitan Harlock, per quello che mi riguarda l’altro personaggio iconico per antonomasia dell’animazione giapponese insieme ad Oscar.Per festeggiare questo importante anniversario, ecco l’apporto che la nostra mitica Cinzia de Carolis ha dato al mondo del Pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel: è stata infatti la piratessa Emeraldas, contraltare al femminile di Harlock, nel lungometraggio L’Arkadia della mia giovinezza, nella serie di OAV a lei dedicata e nel serial L’anello dei Nibelunghi.Emeraldas è una sorta di Oscar che combatte per la libertà in un contesto diverso ma altrettanto affascinante, un personaggio che resta impresso e la nostra Cinzia è davvero…
-
Gli altri ruoli di André: Terence
Il motivo principale per cui mi misi, il 1 marzo di ormai quasi 42 anni fa, a guardare Lady Oscar, era che il personaggio di André aveva la stessa voce di uno dei miei personaggi preferiti in assoluto di quel momento (e anche adesso), e cioè Terence di Candy Candy. Allora non sapevo come si chiamava e scoprii dopo che chi mi faceva sognare era Massimo Rossi, grandissimo professionista che ho avuto l’onore di conoscere di persona e con cui ho fatto anche una conferenza on line, che credo che però in Terence ed André abbia superato se stesso, se dopo tutti questi anni continuiamo ad amare questi due uomini…
-
Gli altri ruoli di Oscar: Togenicia
In questi giorni si sono festeggiati i 45 anni in Giappone di un anime majokko oggi forse un po’ dimenticato, il fiabesco Lulù dei fiori, che andò a sostituire Candy nello stesso orario in patria e che da noi fu presentato lì per lì come il nuovo Candy.Uno dei punti di forza della serie era comunque la presenza ai disegni del grande Shingo Araki ed è questo che rende l’anime ancora interessante da essere visto oggi. In Italia, il doppiaggio fu curato dalla Citiemme di Isa Barzizza, con Laura Boccanera e Massimo Rossi come Lulù e Cieli, i due innamorati, e la nostra Cinzia nei panni vocali della perfida e…
-
Le altre Oscar: Julius
Dal 1976 al 1981 Riyoko Ikeda ha raccontato la storia di un’altra ragazza in abiti maschili che cerca di farsi strada nella società, Julius Leonherd von Ahlensmeyer, protagonista de La finestra di Orfeo. Julius somiglia molto ad Oscar, che resta l’eroina feticcio ed emblematica della sensei Ikeda e quella che personalmente io amo di più, ma il suo destino è diverso, anche se tragico: infatti deve fingersi un maschio sia per una questione di eredità sia per frequentare il conservatorio di Ratisbona, aperto solo ai ragazzi. A differenza di Oscar, che è soddisfatta del suo ruolo maschile perché l’alternativa non sarebbe altrettanto valida, senza libertà e aspirazioni, Julius soffre questa…
-
Le altre Oscar: Rei Asaka
La sensei Ikeda ha realizzato varie altre opere oltre ad Oscar, e tra le tante spicca una storia di tenore diverso, ma molto affascinante: Caro fratello, in originale Oniisama e… All’interno di questa vicenda, di ambientazione moderna, all’interno di un liceo esclusivo femminile dominato da invidie e passioni, c’è Rei Asaka, personaggio molto simile nell’aspetto alla Rosa di Versailles, che ha scelto come soprannome Saint Just, in onore del giovane rivoluzionario morto giovane. Rei veste da maschio, fuma, è affascinante e tormentata e fa innamorare di sé varie ragazze, tra cui la protagonista Nanako Misonoo. La sua fine è tragica, anche se con toni diversi rispetto ad Oscar: mentre la…
-
Gli altri ruoli di Oscar: Simone Loraine
Con questo post inizio una nuova serie di contributi dedicati ai vari ruoli della mitica, grande, unica, sola Cinzia de Carolis, che ho avuto l’onore di conoscere finalmente dopo tanti anni di persona e che quando doppia riconosco ormai da mezza battuta.Inizio con quella che ci fu presentata come la protagonista della vita segreta di Lady Oscar, Simone Loraine, alias La Stella della Senna: Cinzia fu chiamata a doppiarla proprio per creare continuità tra i due personaggi, anche se la bionda fioraia che di notte diventa paladina degli oppressi senza sapere di essere la sorellastra di Maria Antonietta è molto diversa da Oscar. Quando è in abiti civili è persino…
-
40 anni con la Stella della Senna, emula di Oscar
40 anni fa debuttava su Italia 1, alle otto di sera, Il tulipano nero, titolo italiano dell’originale La Stella della Senna, che fu presentato come la storia della vita segreta di Lady Oscar.In realtà, l’unica cosa che avevano in comune era la stessa epoca in cui erano ambientate come vicende e, nella versione italiana, la mitica Cinzia de Carolis che doppiava Simone, personaggio agli antipodi rispetto alla nostra Oscar. Il tulipano nero era pieno di anacronismi (uno fra tutti l’outfit di Simone stile super eroina quando andava a combattere), a tratti molto ingenuo e ripetitivo, con una colonna sonora simile a quella di Goldrake, sempre di Takeo Watanabe.Nonostante questo, in…
-
Auguri alla sorella maggiore di Oscar
No, non sto facendo gli auguri ad una delle sorelle assenti della nostra bionda preferita, ottimo materiale su cui scrivere storie e romanzi, ma a quella che è stata una delle fonti di ispirazione dirette della sensei Ikeda per la creazione del personaggio di Oscar: Sapphire o Zaffiro, protagonista di Ribbon no Kishi o se si preferisce La principessa Zaffiro, di Osamu Tezuka, che compie settant’anni. Osamu Tezuka introdusse con questa sua opera un elemento fondamentale, che poi influenzò molti altri autori e autrici: una protagonista da fiaba disneyana, ma che è anche una combattente e una guerriera, riprendendo un archetipo antico e presente tra Occidente e Oriente. Zaffiro fu molto amata da…
-
Le altre Oscar: Emeraldas
Oggi avevo in programma di commentare l’articolo uscito su Specchio ieri dove si parla anche di Lady Oscar, ma la morte del grande maestro Leiji Matsumoto mi porta a rivedere i miei programmi. Pur adorando molti autori e personaggi di manga e anime, ce ne sono alcuni che si staccano, e Leiji Matsumoto sta alla pari con il suo Harlock con la sensei Ikeda con Oscar, tenendo conto anche qui degli adattamenti anime. Le opere di Matsumoto sono piene di fantastici personaggi femminili, su cui tornerò qui e in altre sedi: ma quello che sento di avvicinare alla nostra Oscar è Emeraldas, un contraltare donna di Harlock, donna pirata dello spazio, combattente…
-
La biblioteca di Oscar: Gideon of the 3rd
Con Versailles no Bara la sensei Ikeda ha fatto scuola e creato un enorme interesse, in Giappone e poi nel resto del mondo, verso i fatti della Rivoluzione francese. Nel Paese del Sol levante sono state diverse poi le opere ambientate in questo periodo: io ho trovato molto interessante Gideon of the 3rd di Taro Nogizaka, un seinen manga (fumetto rivolto ad un pubblico di giovani adulti) realizzato con la consulenza storica di Satoshi Yamanaka. Il manga è una sorta di erede spirituale della nostra Oscar, anche se a tratti i toni sono più cupi e crudi, anche se meno che in Innocent, e mescola di nuovo realtà e fantasia. La vicenda ruota…
