Due parole sull’edizione restaurata

Uno degli svantaggi del “tanto ce l’ho in DVD” è che poi non si rivede mai il film, il serial tv e l’anime in questione, e quindi ogni mattina mi metto davanti alla tele e mi riguardo Lady Oscar, che tanto dovrò poi rivedere presto per la Guida non ufficiale che sto scrivendo.
Mi incuriosiva l’edizione restaurata, e devo dire che mi piace molto come hanno rimesso in sesto video e audio, per carità, erano bellissimi anche prima, ma adesso rende davvero bene. Mi spiace che sia sparito il mitico tsuzuku di fine episodio, sulla sigla ormai anche quella della D’Avena fa parte dell’immaginario oscariano, peccato per il montaggio di immagini, che non rispecchia per niente la vicenda narrata, che non è solo l’epopea di una splendida donna guerriera, la madre di tutte le eroine contemporanee, ma anche una meravigliosa storia d’amore oltre che una tragedia struggente. Vabbé, non si può avere tutto.