-
45 anni con le anime di Oscar
Più ci si allontana nel tempo più è difficile ricostruire determinati accadimenti, ma, stando ad alcune notizie che sono state date dai diretti interessati, 45 anni fa era in corso di doppiaggio la serie TMS di Oscar.Cinzia de Carolis ha ricordato che ci lavorò tra la primavera e l’autunno del 1981, in parallelo ad altri progetti, e Massimo Rossi e Luciano Roffi l’hanno confermato. La direttrice del doppiaggio nonché titolare della Citiemme Isa Barzizza aveva capito subito il valore di questo nuovo cartone animato arrivato dal Giappone e svelò fin da subito a Cinzia e ai suoi colleghi che si trattava di una storia interessante anche se molto triste. Dovette…
-
Gli altri ruoli di Oscar: Bo Peep
Uno dei film del momento è Toy Story 5, nuovo capitolo della serie dove i giocattoli diventano protagonisti e parlano di memoria, cose perdute e quello che è bello ritrovare.Nel cast vocale italiano ritorna anche l’anima italiana di Oscar, Cinzia de Carolis, che in Toy Story è Bo Peep, una deliziosa statuina di pastorella in stile Settecento che si unisce agli altri eroi della vicenda. Tra l’altro, nel nuovo film ha un ruolo importante e di spessore, da damigella in pericolo a eroina che combatte e trova poi il suo lieto fine. Ecco un video con un pezzo con lei e un po’ di immagini, i collage sono di Federica Scilla. Ecco Cinzia de…
-
Oscar sarà a Milano Comics and Games a settembre
In questo caldissimo inizio d’estate arriva la notizia di un evento a settembre dedicato ad Oscar all’interno di Milano Comics and Games, a Malpensa fiere a Busto Arsizio, dove si parlerà di Oscar.Sabato 12 settembre alle 17, presso il Main Stage, grande incontro con Cinzia de Carolis, l’unica, sola voce italiana di Oscar, che parlerà della sua carriera. Il titolo della conferenza è Cinzia de Carolis, da Lady Oscar a Scream, una voce che non dimentichi.Alle 19 e 30 ci sarà il meet & greet, con la possibilità di scattare una foto con lei e di farsi autografare una cartolina ad edizione limitata disponibile solo per l’evento. Ma Cinzia non…
-
Notizie veloci su Oscar di inizio estate
Fa caldo, sono alle prese con il fanbook che tratterà della biblioteca di Oscar con libri, fumetti, audiovisivi e altro ancora, ma ci sono sempre cosette da segnalare.Nell’Oltrepo pavese, a Retorbido, l’artista Andrea Bastia, in arte True, ha realizzato un murale con vari personaggi degli anime e c’è anche la nostra Oscar. Bello, direi, sperando che ad un certo punto qualcuno faccia qualcosa di simile magari al PAV qui a Torino… Bompiani ha pubblicato il libro Lupo giù per terra di Barbara d’Acierno, nota travel blogger che qui racconta la sua esperienza di vita e la sua adolescenza negli anni Ottanta. Tra i suoi personaggi del cuore, c’è anche la nostra Oscar:…
-
La giornata del doppiaggio con Oscar
Oggi è la Giornata del Doppiaggio, arte nata in Italia ma poi diffusasi in diversi altri Paesi, checché ne dicano i suoi detrattori, fondamentale per il successo di molte opere, non ultima la nostra amata Oscar. Nessuno toglie i meriti a Riyoko Ikeda, a Osamu Dezaki, a Shingo Araki, a Michi Himeno, a Kouji Magaino, a Tadao Nagahama, ma i nostri beniamini sono stati così amati grazie anche e soprattutto alle loro anime italiane: Cinzia de Carolis, Massimo Rossi, Luciano Roffi, Laura Boccanera sono ormai per tutti noi Oscar, André, Fersen e Maria Antonietta, grandissimi anche i loro altri colleghi. E non è un caso se proviamo emozioni ogni volta…
-
Gli altri ruoli di Oscar: Mineo
Un personaggio tipico degli anime dei robot anni Settanta è il nemico recalcitrante, di solito di genere femminile, che arriva a provare qualcosa anche per l’eroe di turno.Uno di questi personaggi è Mineo, che appare in uno dei primi episodi di Goldrake /Grendizer, un’aliena del pianeta Rubi, sotto il tallone di Vega, che è costretta ad accettare una missione suicida contro Actarus, con la promessa che il suo mondo sarà salvo.La giovane guerriera non riuscirà a portare a termine la sua missione e cercherà di salvare piuttosto Actarus, pagando con la vita. L’episodio è uno dei primi e non c’è ancora la mano felice di Shingo Araki, ma è comunque toccante…
-
Oscar e la Giornata della Voce
La nostra Oscar ha al suo attivo tanti talenti, quello della sensei Ikeda, innanzitutto, senza dimenticare l’eccezionale staff TMS, da Osamu Dezaki a Shingo Araki. Anche le voci che hanno dato anima alla storia e ai personaggi di Oscar sono stati importantissimi: quelle giapponesi, certo, che noi fan abbiamo potuto sentire ed ammirare anni dopo, ma le nostre italiane ci hanno avvinto e legato in maniera indissolubile, emozionandoci ancora oggi, quando le sentiamo da qualche parte o quando abbiamo l’onore di incontrarle e conoscerle di persona. Oggi la follia dell’AI, che troppi sottovalutano, rischia di privarci dell’arte e della bellezza di troppe cose, non ultimo il doppiaggio ed è per…
-
La presenza costante di Oscar
Fino a qualche anno fa, Oscar era presente nella mia vita, ma mescolata a varie altre cose che si erano aggiunte nel corso degli anni: ora, ha un ruolo preminente e prioritario, questo non vuol dire che io non abbia altri interessi come qualcuno insinua o che debba trovarmi qualcosa di serio a fare (libri, fumetti, scrittura e simili sono cose serie, poi Oscar è davvero un’opera incredibile!), ma che ho trovato giusto stabilire una scala di interessi e di priorità. Perché, man mano che gli anni scappano via ti rendi conto di avere sempre meno tempo, che il tempo non è infinito e allora vuoi stare con chi ti…
-
Il numero di marzo 2026 de I mesi di Lady Oscar
Con un po’ di ritardo, ho finalmente in mano stampato il numero di marzo 2026 della fanzine di Lady Oscar, dove parlo di questi 44 anni insieme, delle ricorrenze di gennaio e febbraio, di Oscar a Versailles in attesa di organizzare il tour, del compleanno della mitica Cinzia de Carolis e di un po’ di notizie di questo periodo. Ecco lo sfoglio delle pagine. La potete comprare qui. Buona Pasqua intanto a tutti e devo dire che fa un certo effetto scambiarsi gli auguri con l’anima italiana di Oscar, la grande Cinzia…
-
Auguri a chi ci ha dato la nostra Oscar
E con la primavera arriva una data importantissima per noi fan di Oscar, il compleanno di chi ha reso grande la nostra Rosa qui da noi: certo, nessuno sminuisce la sensei Ikeda, Osamu Dezaki, Shingo Araki e colleghi, ma Cinzia de Carolis ha dato l’anima al personaggio, facendocene innamorare e facendoci struggere per lei, come ben sa chi per questa occasione tira fuori la famosa scena ambientata durante il tramonto del 13 luglio 1789. Certo, Cinzia de Carolis è stata ed è anche molto altro, cantante, bambina prodigio, attrice, voce italiana di tantissimi personaggi ed attrici, ma resta Oscar, che non a caso è il suo personaggio del cuore, da…




























