Oscar per sempre e per tutti
Durante la bellissima conferenza di Cinzia de Carolis a Milano Comics, la mitica anima italiana della nostra beniamina ha raccontato di come lei non si rendesse conto all’epoca in cui doppiava Oscar di cosa sarebbe diventata, né che prevedeva il successo imperituro che ha avuto. Bisogna ricordare che gli episodi di Oscar sono pochi, 40, in un’unica soluzione, non su più stagioni durante le quali vedi il successo crescere (pensiamo ai doppiatori di serie cult come The X-Files e Game of Thrones che hanno visto il successo nascere e crescere man mano mentre andavano avanti con il lavoro!), e la serie fu doppiata tra la primavera e l’autunno del 1981, molti mesi prima della loro effettiva messa in onda.
Poi, chiaramente, il successo ci fu, ma quello che stupisce Cinzia per prima e alla fine anche noi fan è come questa storia ha attraversato decenni e cambiamenti anche epocali, senza lasciarci più e anzi restando sempre di più nel nostro cuore. E non ha intenzione di scemare, perché siamo qui e siamo sempre più numerosi.
Tanti di noi appassionati erano già abbastanza grandicelli all’epoca per apprezzarlo, ma nel corso del tempo se ne sono aggiunti altri, nati man mano, che a volte hanno scoperto Oscar grazie ai genitori, ma a volte invece è stata una passione scoperta per propria iniziativa.
Del resto, l’anime TMS è ancora oggi un capolavoro senza tempo e aiuta poi a scoprire il manga e tutti gli altri tasselli del mondo di questo classico senza tempo.
Gli anime e i manga hanno cambiato il nostro immaginario e credo in meglio, però poi ci sono alcune opere che vanno oltre il medium a cui appartengono, diventando universali.
In Oscar c’è tutto, amore, morte, Storia, avventura, riso, tragedia, intrigo, tutti archetipi eterni. E un’eroina come Oscar è difficile da trovare in tutto l’immaginario, così come un’altra storia d’amore di questa forza.
Poi, ad ogni età può dire qualcosa ma anche a generazioni diverse può dire qualcosa di diverso e di sempre valido, ed ecco spiegato forse in parte questo successo imperituro. Poi, senz’altro, c’è qualcosa che ci sfugge sul perché di questo amore indefesso, ma il bello è anche questo.
