La biblioteca di Oscar: Valmont di Chiho Saito

Planet Manga ripropone in un unico volume deluxe Valmont di Chiho Saito, uscito alcuni anni fa diviso in due, ispirato al romanzo Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos, che di recente è tornato in auge grazie alla serie su Starz.
Chiho Saito, già autrice di vari manga, tra cui il celebre Utena, in cui era evidente il suo richiamo alla sensei Ikeda e su cui tornerò più avanti, qui si confronta con un classico della narrativa francese, filtrato attraverso l’adattamento di Stephen Frears e lo fa in maniera davvero egregia. Il libro fu pubblicato pochi anni prima della Rivoluzione francese, per alcuni contribuì a esasperare gli animi di un popolo già stanco di sprechi e corruzione. Tra l’altro, fu un libro letto di nascosto da molte dame dell’epoca, pare anche dalla regina Maria Antonietta, nonostante avesse fatto scandalo: Chiho Saito inserisce nel finale proprio la Rivoluzione, che decimerà i sopravvissuti di questo dramma, e si rivela un’autrice interessante e da tenere d’occhio, una delle tante ragazze cresciute alla scuola della nostra maestra Riyoko Ikeda.