Manga o anime di Oscar?

Il fandom di La rosa di Versailles conta stimatori del manga, dell’anime o di entrambi. Io mi metto nel terzo gruppo, perché trovo validi entrambi, anche se la prima cosa che mi ha colpita ed è rimasta nel mio immaginario è l’anime.
Il manga è paragonabile a un romanzone dell’Ottocento, trascinante e struggente, l’anime a un kolossal per immagini, e entrambi hanno elementi interessanti, certe situazioni funzionano meglio nel manga (il maggiore spazio dato all’amore tra Oscar e André, i fatti della Rivoluzione, gli approfondimenti delle Storie sui personaggi) e altre nell’anime (la storia di Charlotte, André importante fin da subito, il dolore di Oscar).
Quando mi deciderò a scrivere la sceneggiatura per una possibile serie televisiva live action prenderò  spunti da entrambe le storie, perché sono complementari e entrambi valide, due soli che si illuminano a vicenda.