Doppiatori
-
Gli altri ruoli di Oscar: Togenicia
In questi giorni si sono festeggiati i 45 anni in Giappone di un anime majokko oggi forse un po’ dimenticato, il fiabesco Lulù dei fiori, che andò a sostituire Candy nello stesso orario in patria e che da noi fu presentato lì per lì come il nuovo Candy.Uno dei punti di forza della serie era comunque la presenza ai disegni del grande Shingo Araki ed è questo che rende l’anime ancora interessante da essere visto oggi. In Italia, il doppiaggio fu curato dalla Citiemme di Isa Barzizza, con Laura Boccanera e Massimo Rossi come Lulù e Cieli, i due innamorati, e la nostra Cinzia nei panni vocali della perfida e…
-
Auguri all’anima del conte di Fersen
Stamattina mi sono buttata a fare Anne Bonny, ma la persona da ricordare oggi nel mondo di Lady Oscar è l’anima italiana di uno dei personaggi forse più controversi, amato da alcuni e poco sopportato da altri. Un attore di cinema, teatro e televisione (che spasso quando l’ho riconosciuto in un episodio de Il maresciallo Rocca). Inoltre è adattatore di vari film e serial, tra cui Buffy the vampire slayer, in cui si ritagliò il ruolo di Ted, il fidanzato robot della mamma della protagonista, interpretato dal compianto John Ritter.Innanzitutto, ovviamente è un doppiatore, con tantissimo ruoli al suo attivo, rimando all’ottima scheda di Antonio Genna su di lui. C’è…
-
Oscar non è una papera…
Può sembrare evidente il titolo di questo post, ma la cosa a cui mi riferisco è un’altra, ed è l’ennesimo fenomeno che commenta alla cavolum i miei video su Youtube. Del resto, dopo quello che sta succedendo a Lady Kurimi non mi stupisco più di niente. Ma andiamo per ordine: tra i momenti più emozionanti della mia vita come fan di Oscar ci sono senza dubbio gli incontri dell’anno scorso con la grande, unica, sola Cinzia de Carolis, artista somma che ammiro da una vita. Ho immortalato questi incontri in foto e video. Sotto questo video del mio canale, non ripreso da me ma da Electra Betty… qualcuno ha commentando…
-
Auguri all’anima di Charlotte e Diane
Oggi è il compleanno di una persona che ha dato l’anima italiani ai due personaggi forse più struggenti della storia di Oscar, quelli con le fini più tragiche, perché non percorrono una strada di gloria, non si ricongiungono all’amato, ma rimangono vittime di tragiche circostanze.Oggi compie gli anni Valeria Perilli, presentatrice, attrice, doppiatrice, compagna nella vita di Giucas Casella, voce di tanti personaggi, a cominciare dalla grintosa Miranda interpretata da Cynthia Nixon in Sex and the city. Ma per noi fan di Oscar, Valeria è la voce di Charlotte de Polignac, la figlia della contessa Yolande, una ragazzina viziata e a tratti arrogante, innamorata di Oscar, che si suicida quando…
-
Auguri all’anima di Jeanne
Oggi non è solo il compleanno dell’anima italiana di Alain, ma anche di un’altra anima, per un personaggio di altro spessore, interessantissimo ma nello stesso tempo molto diverso: Susanna Fassetta, voce di Jeanne de La Motte, la cattiva più affascinante di Oscar. E dire che io Susanna l’avevo sentita in un altro ruolo, molto diverso, quello di Annie, l’amica un po’ piagnucolona di Candy (un’antesignana di Chibiusa di Sailor Moon), ed era stata anche Diana in Anna dai capelli rossi. Tra i suoi altri ruoli, bisogna ricordare anche Tati di Occhi di gatto, Jenny Wilder aka una giovanissima Shannen Doherty in La casa nella prateria e Vic ne Il tempo…
-
Auguri all’anima italiana di Alain
Oggi è il compleanno di un uomo che ha reso uno dei personaggi di Oscar ancora più indimenticabile di quello che era già: sto parlando di Sergio Luzi, anima italiana di Alain de Soissons. Noi otaku conoscevamo già Sergio come voce di Archie di Candy Candy, un personaggio interessante ma alla fine un po’ macchietta: Alain nel manga è a tratti un po’ insopportabile, nell’anime è sommo ed è anche grazie a Sergio, a cui è affidata una delle ultime battute e la più struggente, André avrebbe detto le rose bianche. Auguri a Sergio Luzi e grazie.
-
Gli altri ruoli di Oscar: Sandybell
A fine del 1983 arrivò su Rai 1 Hello Sandybell, un anime sulla falsa riga di Candy Candy, con cui la TV di Stato cercava di recuperare terreno dopo che le reti private le avevano sottratto non pochi titoli tosti, Oscar in testa. La protagonista, una ragazzina sbarazzina che rievocava a tratti Pippi calzelunghe e che ad un certo punto diventa giornalista, era doppiata da Cinzia de Carolis, qui impegnata in un ruolo decisamente lontano da quello di Oscar, e che rese di nuovo benissimo. Io all’epoca non seguii molto questa serie, la recuperai anni dopo su un canale privato, prima che purtroppo venisse ridoppiata. Ora purtroppo la versione con…
-
Gli altri ruoli di Oscar: Simone Loraine
Con questo post inizio una nuova serie di contributi dedicati ai vari ruoli della mitica, grande, unica, sola Cinzia de Carolis, che ho avuto l’onore di conoscere finalmente dopo tanti anni di persona e che quando doppia riconosco ormai da mezza battuta.Inizio con quella che ci fu presentata come la protagonista della vita segreta di Lady Oscar, Simone Loraine, alias La Stella della Senna: Cinzia fu chiamata a doppiarla proprio per creare continuità tra i due personaggi, anche se la bionda fioraia che di notte diventa paladina degli oppressi senza sapere di essere la sorellastra di Maria Antonietta è molto diversa da Oscar. Quando è in abiti civili è persino…
-
Altri legami di Oscar con Torino
Io abito a Torino, città costruita in parte nella stessa epoca di Lady Oscar, con palazzi che richiamano lo stile di quelli francesi. Ho già parlato qui dei rapporti che ci sono tra Oscar e la mia città, ma ci sono altre curiosità, legate a due persone reali appartenenti al mondo della Rosa di Versailles.Il conte Hans Axel von Fersen arriva a Parigi a fine 1773 dopo aver girato l’Europa e ci viene detto sia nel manga che nell’anime che è stato anche in Italia, senza specificare la città, dove ha studiato medicina e musica. In molti potremmo pensare a Venezia, Roma, Milano o Firenze come sue città di residenza,…
-
Cose e soddisfazioni su Oscar
L’anno volge al termine, un anno che mi ha dato tante soddisfazioni, anche e soprattutto legate ad Oscar. Ed ecco un po’ di curiosità e di cosette carine, in attesa poi di dedicarmi a questo in maniera più approfondita nei prossimi giorni, mentre il traguardo dei 1000 post per questo sito si avvicina sempre di più. Antonella di BM sfoglia il catalogo della mostra Una Rosa a Torino alll’hotel Adalesia L’attestato ottenuto grazie a La mia vita con Lady Oscar L’ultimo acquisto in tema Oscar, uno splendido quadretto di Simona Dolce. Una presenza in tema Oscar in un negozio di stampe del centro di Torino Una delle cose più belle…